1. Veri Sorumlusu1. Data Controller

BTPAR Bilgi Teknoloji Ürünleri Pazarlama Limited Şirketi ("Btpar") — Hobyar Mah. Mimar Kemalettin Cad. Gençten Ticaret Merkezi No:6 K:2 D:302, Fatih / İstanbul. Vergi Dairesi: Hocapaşa. E-posta: info@btpar.com.tr BTPAR Bilgi Teknoloji Ürünleri Pazarlama Limited Şirketi ("Btpar") — Hobyar Mah. Mimar Kemalettin Cad. Gençten Ticaret Merkezi No:6 K:2 D:302, Fatih / Istanbul, Türkiye. Tax office: Hocapaşa. E-mail: info@btpar.com.tr

2. İşlenen Kişisel Veriler2. Personal Data Processed

Web sitemizdeki teklif formu, e-posta, telefon veya WhatsApp üzerinden bize ulaştığınızda şu veriler işlenir: ad soyad, çalıştığınız şirket, kurumsal e-posta adresi, telefon numarası ve talebinizin içeriği (parça numarası, adet, termin gibi ticari bilgiler). When you contact us via the quote form, e-mail, phone or WhatsApp, we process: full name, company, business e-mail address, phone number and the content of your request (commercial details such as part number, quantity, target date).

3. İşleme Amaçları ve Hukuki Sebepler3. Purposes and Legal Bases

Verileriniz; teklif hazırlanması, talebinize dönüş yapılması, sözleşme süreçlerinin yürütülmesi ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amaçlarıyla işlenir. Hukuki sebepler: KVKK m.5/2(c) — sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması; m.5/2(e) — bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması; m.5/2(f) — meşru menfaat. Verileriniz pazarlama amacıyla kullanılmaz, üçüncü kişilere satılmaz. Your data is processed to prepare quotations, respond to your request, execute contract processes and meet legal obligations. Legal bases: KVKK art. 5/2(c) — necessity for the conclusion or performance of a contract; art. 5/2(e) — establishment, exercise or protection of a right; art. 5/2(f) — legitimate interest. Your data is not used for marketing and is never sold to third parties.

4. Aktarım4. Transfers

Verileriniz; barındırma ve e-posta altyapası sağlayıcılarımızla, sevkiyat süreçlerinde lojistik iş ortaklarımızla ve yasal zorunluluk hâlinde yetkili kurumlarla paylaşılabilir. Bizimle WhatsApp üzerinden iletişim kurmanız hâlinde verileriniz, WhatsApp'ın (Meta Platforms) yurt dışındaki sunucuları üzerinden işlenir; bu kanalı kullanmak sizin tercihinizdedir. Your data may be shared with our hosting and e-mail infrastructure providers, with logistics partners for shipment processes, and with competent authorities where legally required. If you contact us via WhatsApp, your data is processed through WhatsApp's (Meta Platforms) servers abroad; using this channel is your choice.

5. Saklama Süresi5. Retention

Verileriniz, teklif ve sözleşme sürecinin gerektirdiği süre boyunca ve ilgili mevzuattaki zamanaşımı süreleri (örn. 6102 sayılı TTK ve 213 sayılı VUK kapsamında ticari defter ve belge saklama süreleri) sonuna kadar saklanır; sürelerin dolmasıyla silinir veya anonim hâle getirilir. Your data is retained for the duration of the quotation and contract process and until the statutory limitation periods expire (e.g., commercial record-keeping periods under Turkish Commercial Code No. 6102 and Tax Procedure Law No. 213), after which it is deleted or anonymized.

6. Haklarınız (KVKK m.11)6. Your Rights (KVKK art. 11)

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, silinmesini veya yok edilmesini isteme, otomatik sistemlerce analiz sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve zarara uğramanız hâlinde tazminat talep etme haklarına sahipsiniz. You have the right to learn whether your personal data is processed; to request information; to learn whether it is used in line with its purpose; to know the third parties it is transferred to; to request correction, deletion or destruction; to object to results produced by automated analysis; and to claim compensation for damages.

7. Başvuru7. Applications

Taleplerinizi info@btpar.com.tr adresine e-postayla veya yukarıdaki posta adresine yazılı olarak iletebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. You may submit requests by e-mail to info@btpar.com.tr or in writing to the postal address above. Applications are concluded free of charge within 30 days at the latest.